AISubs v3.7
Everyone in the cave, good evening. I'm Yuzu.
Popular anime "Hunter x Hunter" has become a movie.
Friendship, betrayal, revenge, battle royale.
Movie "Hunter x Hunter: Pandora's Box" will soon be released.
So, is this movie the theme song?
Yuzu and her friends will sing the theme song.
Our problem is...
This ticket.
To watch a movie or a live concert, you need a variety of tickets.
So, here's the question.
Which of the following is the origin of this movie's ticket?
Mr. Cywether, do you have any hints?
Well, since it's just a ticket...
This time, no hints, please.
I'll give you a hint.
Okay, here we go!
Red is...
A tick that says the name of the person who entered.
Ah, this one!
"Kachikachi" (tick)
It's one of the things that college students do for part-time jobs.
Blue is...
A ticket that says the name of the person who entered.
Yellow is...
A check-in ticket that says the name of the person who entered.
Which one do you think it is?
I don't think it's "kachikachi" (tick)
Because I don't think "kachikachi" existed in that era.
So it's...
I think it's either blue or yellow.
Blue or yellow...
Which one do you think it is?
A ticket...
Doesn't it sound similar?
Then I'll say it's yellow.
Then let's use our double-choice chance!
Okay, let's use it!
Follow us!
Double-choice chance, please!
Okay, we don't know which one will disappear.
Then...
Double-choice...
Disappear!
Yes!
We did it!
Yes, yes, it's blue!
Then we'll go with the blue one!
Please!
The yellow disappeared and the doubt disappeared!
Is it...
Please!
Yes!
We did it!
Yes!
We did it!
So, the correct answer was...
...the French word "étiquette", which means "ticket" with a blue name.
Let me explain!
In the old French court, there was a "étiquette", which was a name of a person sitting in a seat.
The aristocrats had a rule that they had to sit in a seat with their own name.
From those rules, "étiquette" which means "ticket" and "étiquette" which means "respect" were born.
We didn't know that!
Amazing!
We didn't know that!